— Mijn God, wat maken jullie van het huis! — sloeg de schoonmoeder haar handen omhoog toen ze Valeria met een troffel zag. — Dit wordt geen huis, maar een zelfgemaakte puinhoop!
— Mama, je weet dat er geen geld meer is, — haalde Dmitri zijn schouders op.
— Kon je geen normale arbeiders inhuren? — bleef Antonina Pavlovna mopperen. — Wat zullen de buren zeggen als ze zien dat je vrouw over het dak klimt?
— Ze zullen zeggen dat jullie zoon een geweldige vrouw heeft, — kon Valeria niet anders dan antwoorden. — Die niet bang is om te werken.
Antonina Pavlovna snuifde en draaide zich om.
Maanden gingen voorbij. Het huis kreeg langzaam maar zeker vorm. Valeria pleisterde de muren, schilderde plafonds en legde leidingen. Na het reguliere werk, in weekenden en op feestdagen — elke vrije minuut bracht ze daar door.
Na een jaar was het huis klaar. Gezellig, warm, tot in de kleinste details doordacht — precies zoals Valeria het in haar eerste tekeningen had gezien.
Kort daarna verhuisden ze. Dmitri zei vol bewondering:
— Geweldig! Ik had nooit gedacht dat we zo’n huis zouden krijgen!
Valeria hief een wenkbrauw, maar zei niets.
— Ons?
Niet veel later stond Antonina Pavlovna op de stoep. In haar handen een tas met lekkernijen. Ze bekeek het huis aandachtig.
— Wat een pracht! Wat gezellig! Wie heeft dit zo geweldig ingericht?
— Lera, — antwoordde Dmitri kort. — Ze heeft alles zelf gedaan.
— Goed gedaan, meisje! — omhelsde Antonina Pavlovna haar schoondochter. — Ik heb altijd gezegd dat je gouden handen hebt!
Valeria glimlachte alleen. Het huis was haar prestatie, haar overwinning. En niemand kon dat van haar afnemen.
Zes maanden woonden ze in het nieuwe huis. Antonina Pavlovna kwam elk weekend langs, bracht zelfgemaakte jam mee, zette prullaria op de planken en gaf advies over de inrichting van de tuin.
Op een dag kwam een vriendin, Marina, langs voor thee. Ze merkte op:
— Jij hebt een geweldige schoonmoeder. Veel mensen dromen daarvan.
Lera knikte, dromerig uit het raam kijkend:
— Ja. Het is verbazingwekkend hoe snel ze dit huis is gaan waarderen. Vroeger noemde ze het een zelfgemaakte rommel.
Ze besloten Dmitri’s verjaardag in het nieuwe huis te vieren. Valeria was de hele ochtend bezig: ze had het vlees in de oven gedaan, de favoriete salade van haar man klaargemaakt en een taart gebakken. De schoonmoeder arriveerde als eerste, met een duur cadeau voor haar zoon.
— Dima verdient een feestje, — zei Antonina Pavlovna terwijl ze Valeria op beide wangen kuste. — Zo’n prachtig huis heeft ze gebouwd!
Valeria bleef stil. Ze was er de afgelopen zes maanden aan gewend geraakt dat alle verdiensten aan anderen werden toegeschreven. Alsof zij dit huis niet met haar eigen handen had gebouwd.
’s Avonds gingen de gasten weg. Dmitri vroeg Valeria om in de woonkamer te blijven. Hij keek ongewoon ernstig.
— Lera, we moeten serieus praten.
— Is er iets gebeurd? — Valeria werd alert.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
