Maar ik draaide me gewoon om.
Op de derde dag van de vakantie, toen de schoonmoeder al openlijk voor ons drieduizend roebel wijn bestelde in het restaurant (“jullie gaan dit toch niet drinken… wat hebben jullie, Sauvignon? Helemaal niet goed”), realiseerde ik me: ik kook. En het komt niet door de zon.
En toen, tijdens een avondwandeling langs de boulevard, gebeurde er een wonder. Niet van het soort met eenhoorns en regenbogen. Nee. Een wonder in de gedaante van een vrouw in een wit linnen jurkje, met een zilveren lok en zo’n houding dat Antonina Petrovna bijna rechtop ging staan.
— Lena? Lena Bessonova? God! Ik gaf psychologie van de persoonlijkheid bij jou! Marina Alexandrovna. Herinner je je mij nog?
Ik knipperde met mijn ogen als een uil in een lamp.
— Marina Alexandrovna… U bent niet veranderd!
— Maar jij wel. Je bent erg volwassen geworden. Jammer dat je blik nu niet meer is zoals vroeger — met vuur, met ambitie… Waar is dat gebleven?
Achter ons kwam Artiem met twee koffies.
— En dit? — Marina knikte naar mijn man.
— Dit is mijn man. En onze… reisgenoten.
Marina Alexandrovna keek kritisch naar Artiem, daarna naar de kant waar Antonina Petrovna met een glas “gratis” stond.
— Wil je dat ik je iets vertel over co-afhankelijkheid? En daarna over persoonlijke grenzen? Of heb je het al door?
Ik grinnikte alleen maar.
— Ik heb veel door. Maar ik weet nog niet hoe ik hier weg kan komen.
— Heel simpel. Ik heb een villa hier vlakbij. Kom morgen. Dan oefenen we meteen de vaardigheid om “nee” te zeggen. Erg nuttig op onze leeftijd.
— Waar ga je naartoe? — vroeg de schoonmoeder boos die avond, toen ze zag dat ik mijn rugzak inpakte.
— Naar een vriendin, — antwoordde ik rustig.
— En het gezinsuitje dan? We zijn toch samen!
— Tonja, begin er niet aan, — mompelde Viktor Semjonovitsj, terwijl hij een garnaal met een cracker opat.
— Wat? Wij zitten hier op haar nek, en zij bij vriendinnen? Waar is respect voor ouderen?
— Precies! — zei ik en ritste mijn tas dicht. — Waar?
De volgende dag stonden Artiem en ik bij de poort van een witte villa, waar de geur van jasmijn, vrijheid en, voor het eerst in lange tijd, van onszelf was.
— Sorry dat ik je hierin heb betrokken, — zei hij zacht.
— Het belangrijkste is dat je het begrijpt. En dat je me er niet meer in betrekt.
Hij knikte.
En het was de eerste keer dat ik iets in zijn ogen zag dat niet de schaduw van mama’s mening was, maar iets van hemzelf.
— Leg me uit, Lena, wat was dat net? — Artiem stond op het terras van de villa met uitzicht op zee, kneep zijn ogen dicht tegen de zon en krabde op zijn hoofd alsof hij daar schaamte uit wilde kammen.
— Dit heet “ik ben het zat om een geldautomaat met een stomme mond te zijn”, — zei ik rustig, terwijl ik koffie dronk in een ligstoel onder een enorme witte hoed, geschonken door Marina Alexandrovna.
— Je begrijpt toch hoe dit eruitziet… Mama en papa alleen in het hotel. Zonder geld. Zonder plan.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
