Igor sprak overtuigend, maar vermeed oogcontact. Hij pakte haastig zijn spullen, alsof hij de trein niet wilde missen.
— Met welke trein ga je? — vroeg zijn vrouw.
— Gewone, om zeven uur ’s avonds.

— Wil je dat ik je naar het station breng?
— Niet nodig. Ik kom er zelf wel.
Igor kuste zijn vrouw en vertrok gehaast. Julia bleef achter in een appartement vol onuitgesproken woorden en vreemde toevalligheden.
Zaterdagochtend bracht ze denkend door. Haar gedachten raakten verward en gaven geen rust. Aan de ene kant was het oneerlijk haar man te beschuldigen van liegen zonder bewijs. Aan de andere kant waren er te veel vreemde dingen gebeurd in de afgelopen maand.
— Ben ik echt zo’n achterdochtige vrouw? — berispte Julia zichzelf. — Misschien zijn mijn schoonouders echt ziek, en maak ik me om niets druk?
Tegen de middag had ze een besluit genomen. Als haar schoonouders echt ziek waren, zouden ze zeker blij zijn met de zorg van hun schoondochter. Julia zou een zelfgebakken taart meenemen, fruit kopen, wat lekkernijen verzamelen en haar schoonouders gaan bezoeken.
— Ik ga ze verrassen, — besloot ze. — En tegelijk zal ik Igor ook verrassen…
In de keuken heerste een aangename chaos. Julia had het deeg voor de taart gekneed — het recept van haar moeder, een echte specialiteit. Terwijl de taart in de oven stond, ging ze nog snel naar de winkel voor fruit en sap.
Tegen drie uur ’s middags was alles klaar. De geurige taart stond af te koelen op tafel, een tas met sinaasappels en bananen bij de deur. Julia trok een mooie jurk aan, deed wat make-up op en vertrok naar het station.
In de trein glimlachte ze, terwijl ze zich voorstelde hoe ze haar man zou verrassen met haar plotselinge verschijning. Igor zou de deur openen, zijn vrouw met de tas vol lekkernijen zien, verbaasd met zijn ogen knipperen, en dan stralend lachen.
— Julia? Waar kom je vandaan? — zou haar man zeggen.
— Ik dacht dat ik even langs zou komen, — antwoordde Julia. — Om te zorgen voor de zieken.
De reis naar het ouderlijk huis duurde anderhalf uur. Ludmila Pavlovna en Viktor Semjonovitsj woonden in een klein stadje buiten Moskou, in een twee-onder-een-kapwoning met tuin. Igor was hier opgegroeid en kende elk hoekje van het huis.
Julia liep naar het bekende hekje en drukte op de bel. Een minuut later ging de deur open en stond haar schoonmoeder op de drempel.
— Julia? — zei Ludmila Pavlovna verbaasd. — Wat doe jij hier?
Ze zag er prachtig uit. Roze wangen, heldere ogen, geen enkel teken van ziekte. Ze droeg een sportief huispak en haar haar zat netjes in een staart.
— Ludmila Pavlovna, hallo, — begroette Julia verward. — Ik ben gekomen om u te bezoeken. Igor zei dat u ziek was.
— Ziek? — lachte haar schoonmoeder oprecht. — Welke ziekte? Wij zijn kerngezond! Waar komen die geruchten vandaan?
Julia voelde bloed naar haar gezicht stijgen. Haar hart begon sneller te kloppen en de tassen met lekkernijen voelden ineens loodzwaar aan.
— Maar Igor… Hij zei dat hij voor u zorgde. Dat u zich slecht voelde.
— Zorgde? — schudde Ludmila Pavlovna haar hoofd. — Julia, we hebben onze zoon een week niet gezien! Misschien zelfs langer!
Vanuit het huis klonk de stem van haar schoonvader:
— Lyuda, wie is daar?
— Julia is bij ons! — riep de schoonmoeder terug.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.